How do you handle secrets in couples therapy, such as an ongoing affair?
The most important step happens before any secret appears: set a clear policy at intake and put it in your consent form. Common options are a "no secrets" policy (information shared individually may be used in joint sessions), a "limited secrets" policy, or a policy that gives you discretion.
If an individual discloses an ongoing affair under a no-secrets policy, help them consider ending it or disclosing it within a reasonable time, and explain that you cannot continue couples therapy while holding the secret. Avoid becoming part of a triangle.
Whatever policy you choose, apply it consistently, document your discussions, and consult if you are unsure. Some codes of ethics address this directly, so check yours.