Clinicians are often interested in narcissism because it sits on a spectrum, from healthy self-esteem to narcissistic personality disorder, and because it can present in two quite different ways: grandiose and vulnerable (fragile, shame-prone) narcissism. Behind the confidence there is often difficulty regulating self-esteem and a strong sensitivity to criticism.
Clinically, the work tends to focus on building a stable alliance, tolerating ruptures and repairing them, and helping the person notice the impact of their behaviour on relationships without triggering shame that ends treatment. Approaches with some support include schema therapy, transference-focused psychotherapy and mentalization-based treatment.
It is also worth being careful with the word: "narcissist" is used loosely online, and a diagnosis needs a proper assessment.